-
1 classer par catégories
-
2 classement par coefficient
Classement de certaines équipes, effectué sur la base de leurs résultats, qui est utilisé pour les répartir dans différentes catégories lors d'un tirage au sort ou qui détermine à quelle phase elles rentrent dans une compétition.A ranking which reflects the strengths of several teams, used to divide them into categories for draws, or on which basis it is decided at which stage they enter into a competition.Syn. team rankingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > classement par coefficient
-
3 categorize
-
4 categoriseren
wwcatégoriser, classer (par catégories) -
5 categorise
verb (to put (things or people) into a category.) classer par catégories -
6 categorize
verb (to put (things or people) into a category.) classer par catégories -
7 trier
trier [tʀije]➭ TABLE 7 transitive verbto sort out ; [+ lettres, fiches, fruits] to sort ; [+ wagons] to marshal ; [+ candidats] to select ; [+ lentilles] to pick over* * *tʀije1) ( pour répartir) to sort [courrier]2) ( pour choisir) to sort [something] out [photos, information]; to select [clientèle]••* * *tʀije vt1) (= classer) to sort outJe vais trier mes papiers avant de partir. — I'm going to sort out my papers before I go.
2) (= choisir) to select, [visiteurs] to screen3) POSTE to sort4) INFORMATIQUE to sort* * *trier verb table: plier vtr1 ( pour répartir) to sort [courrier];2 ( pour choisir) to sort [sth] out [photos, information]; to select [clientèle]; il faut trier dans ce qu'elle dit you can't believe everything she says.trier sur le volet to handpick.[trije] verbe transitif1. [sortir d'un lot - fruits] to pick (out) ; [ - photos, candidats] to select2. [répartir par catégories - lettres] to sort (out) (separable) ; [ - œufs] to grade ; [ - lentilles] to pick over (separable)3. RAIL [wagons] to marshal -
8 classement
classement [klαsmɑ̃]masculine nouna. [de papiers, documents] filing ; [de livres] classificationb. ( = rang) [d'élève] place (Brit) or rank (US) (in class) ; [de coureur] placing ; [de joueur] rank• avoir un bon/mauvais classement [élève] to come high/low in class (Brit) to be ranked high/low in class (US) ; [coureur] to be well/poorly placedc. ( = liste) [d'élèves] class list (in order of merit) ; [de coureurs] finishing list ; [d'équipes] league tabled. [d'affaire, dossier] closing* * *klasmɑ̃nom masculin1) ( en catégories) classification (de of)2) ( rangement) filing (de of)3) (d'élèves, employés) grading (de of)classement trimestriel — École termly position (in class)
avoir un mauvais classement — [élève] to be in the bottom half of the class
4) Sport ranking (de of)5) (d'hôtel, de restaurant) rating (de of)6) Droit* * *klɒsmɑ̃ nm1) (action de classer) [idées, concepts] classifying, [dossiers] filing, [candidats] grading2) DROIT, [affaire] closing3) (= rang) ÉDUCATION place, SPORT placing4) (= liste) ÉDUCATION class list, SPORT placings pl* * *classement nm1 ( en catégories) classification (de of); faire un classement alphabétique/chronologique to put into alphabetical/chronological order;2 ( rangement) filing (de of); vous vous occuperez du classement you'll be in charge of filing; elle fait du classement toute la journée she spends all day filing; faire du classement dans ses papiers to sort one's papers out;3 (d'élèves, employés) grading (de of); donner à des élèves leur classement trimestriel/annuel to give students their termly/yearly positions (in class); avoir un bon/mauvais classement to be in the top/bottom half of the class;4 Sport ranking (de of); classement individuel/par équipe individual/team ranking; prendre la tête du classement to get first place;5 (d'hôtel, de restaurant) rating (de of); classement deux/trois étoiles two-/three-star rating;6 Jur closing (de of); classement d'une affaire par manque de preuves closing of a case for lack of evidence.[klasmɑ̃] nom masculinfaire un classement de livres to sort out ou to classify books[rangement] filingavoir un mauvais/bon classement to do badly/welldonner le classement d'un examen/d'une course to give the results of an exam/of a race -
9 système de têtes de série
Système qui consiste à répartir les équipes participant à une compétition dans des chapeaux différents en fonction de leur force pour un tirage au sort.Division of teams into various categories according to their playing strength in preparation for the draw for a competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de têtes de série
См. также в других словарях:
classer — [ klase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1756; de classe 1 ♦ Diviser et répartir en classes (II), en catégories. ⇒ classifier, différencier, distribuer. Classer les plantes, les insectes. 2 ♦ Placer dans une classe, ranger dans une catégorie.… … Encyclopédie Universelle
CATÉGORIES — Imprécise dans ses contours, la pensée catégoriale semble participer de la connaissance et du langage, de la logique, de l’ontologie, de la psychologie. Aussi sera t on porté à accentuer l’un de ces versants ou un autre. Chez Aristote, les… … Encyclopédie Universelle
Classer — Classification Une classification est un système organisé et hiérarchisé de classement des connaissances dans un domaine particulier, voire de la totalité des connaissances. Les principaux utilisateurs des classifications sont les spécialistes… … Wikipédia en Français
Professions et catégories socioprofessionnelles en France — Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS »), anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) et ont pour … Wikipédia en Français
Langues par famille — Sommaire 1 Définition 2 Liste de langues 3 Liste abrégée 4 Liste 4.1 Langues dravidiennes … Wikipédia en Français
Langues Par Famille — Cet article fait partie de la série Liste de langues par ordre alphabétique par famille par zone géographique … Wikipédia en Français
Professions et Catégories Socioprofessionnelles — en France Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)… … Wikipédia en Français
Professions et Catégories Socioprofessionnelles en France — Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et ont pour … Wikipédia en Français
Professions et categories socioprofessionnelles en France — Professions et catégories socioprofessionnelles en France Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la … Wikipédia en Français
Professions et catégories socioprofessionnelles — en France Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)… … Wikipédia en Français
Professions et catégories socioprofessionnelles en france — Les professions et catégories socioprofessionnelles (« PCS ») (anciennement catégories socioprofessionnelles (« CSP ») ont été déterminées par l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et ont pour … Wikipédia en Français